こんにちは。
ノルウェーに引っ越して２週間。
ほとんどのノルウェー人が英語を話せるので、
英語のみで生活しようと思えば出来なくはないですが、
とにかく！！不便です。
街中の看板・チラシや案内など、ほとんどがノルウェー語です。
洗濯機の使い方がわからなくて、30分ぐらい悩んだことも。
せっかく住むのだから、快適に暮らしたい！
ノルウェー語で会話したい！
そのためにはノルウェー語を身につけなきゃ！
と一念発起した私が、
実際に使っているアプリやサイトなどご紹介します。
英語でノルウェー語を学ぶ
１，duolingo
１日５分の学習で効果がでる のキャッチフレーズで有名な
Duolingoです。
ずーっと、完全無料で使うことが出来ます。
それぞれのユーザーの間違いをもとに、次の設問が用意されるため、
1人1人にあった学習ができます。
間違えると、正解になるまで、その問題が何度も出てきます。
ゲーム感覚で学ぶことができるので、オンライン学習でも
モチベーションを保つ事ができますよ。
少し残念なのが、
日本語で学べるのは英語のみで、ノルウェー語は英語でしか学べません。
文法の説明や、選択肢など全て英語で表示されるので、
英語ができる方にはおすすめします。
このようにユーザーの数もとっても多く、
また
たくさんの賞を取っています。
かわいい画面で進捗が見れるのも楽しいですね。
スマホでもパソコンでも使いやすいサービスです。
Norwegianclass 101.com
こちらは、オーディオ・オーディオスクリプト
フラッシュカード・ワードバンク・クイズなど、
整理された様々なコンテンツを用いて包括的に学べるサービスです。
毎週様々なコンテンツが追加され、
ライブラリに保存されるまでの一定期間無料で学べます。
がっつり学びたい方は有料プランもあります。
わたしの場合、とっても悩みましたが、有料プランを購入しました。
語学学習サービスにお金を払ったことはなかったのですが、
これは、本当によくできているので、払う価値があるな
と思い、１年間の契約で支払いました。
ほとんどのものがダウンロード可能ですし、
モバイルでもPCでも学びやすいです。
コミュニケーションに焦点をあてているので
ノルウェー人の話すノルウェー語をたくさん聞く事ができ、
また、話す練習も十分に用意されています。
全てのレッスンはダイアログから始まり、
それを使う練習や、文化的なポイント、文法事項へと広がっていきます。
どのフレーズも、通常速度で読まれた後、
シラブルに分解しゆっくりと読まれるので、
通常速度では聞き取れなかった発音も必ず聞き取れますし、
真似をすることによって自分も発音出来るようになります。
練習するためのポーズも用意されていますし、
各単元の最後のクイズも、良い復習になります。
覚えたつもり・・・では全然点がとれません・・・。
このサービス、
２０１５年２月のガーディアン誌で
語学学習に有用なポッドキャストTOP１０と評されています。
学習できる言語の種類が多いですし、
表面的な学習ではなく、それぞれの単語の意味や発音、使い方を理解し、
他の文に応用するところまで学習できるので素晴らしい
との評価です。
そのほかにも、ニューヨーク・タイムズやBBC、
ウォール・ストリート・ジャーナルなどでも紹介されています。
これだけ多くの人が、このサービスを利用しています。
このサービスのお気に入りポイントは、
ダイアログやスピーキングレッスンの後、
こんなに丁寧な解説を見ることができます。
これがわかりやすくて、なんとなくわからなかった事が
クリアになって、すっと頭に入ってきます。
まずは無料で７日間試してみることをおすすめします。
日本語でノルウェー語を学ぶ
こちらは正直なところ、ひととおりのサービス、アプリは試しましたが
あまり良いサービスは無いです。
その中でも、まだ使えるなぁ と思ったものだけ載せておきますね。
Fun Easy Learn ノルウェー語6000語を覚えよう
単語は、ジャンルごとにわけられ、
聞き取り・画像選択・スペルの穴埋めなど、
様々なアプローチで覚えられるように工夫されています。
一日いくつ と決めて、コツコツするのに向いているアプリだと思います。
オフラインで使えるのもありがたいですね。
Mondly: ノルウェー語を無料で学ぼう
こちらは、単語だけでなく文法や発音などを
包括的に学べるアプリです。
途中のコンテンツまでは無料で学べますが、
残念ながらそれ以降は有料です。
毎週水曜日は7日間無料のトライアル期間なので、
水曜日に購入して火曜日に解約・・
を繰り返して使っている人もいるのだとか笑
日本語訳を入れる時に、日本語的には問題なくても✕になったりと
改善の余地はあるな と思いますが、
日本語で学ぶアプリの中では、ダントツに良いものだと思います。
ゲーム感覚で楽しめますし、
１つのレッスンが短いのも続けやすいポイントだと思います。
まとめ
現状では、英語で学ぶサービスの方が優れている気がします。
英語が出来る方は、そちらを使うと良いと思いますし、
英語の苦手な方は、日本語で学べる方から学習して、
それと併用して英語も学習しておくと役にたちます！
三日坊主にならないように、コツコツ続けましょうね♪
